Article paru dans Le Matin Dimanche du 9 août 2009.

Qu'on se rassure! Si les religions traditionnelles sont en perte de vitesse, les occasions de s'adonner à une foi aveugle sont plus nombreuses que jamais. Les nouveaux prêtres ont troqué la toque et la tiare contre la blouse blanche, la calculette et la seringue, ils invoquent aujourd'hui les statistiques plutôt que les écritures saintes, mais ont conservé le principe fondamental de l'ancien système: ils exigent une obéissance aveugle à leur crédo, cette fois au nom de la raison scientifique et de la santé publique.

"C'est scientifiquement prouvé". Cet argument massue balaie automatiquement toute opinion sortant du cadre officiellement reconnu, mesuré, réglementé et acceptable. Elevez une objection, vous vous retrouvez aussitôt inondé de statistiques. Insistez davantage et un groupe d'experts se réunira pour vous prouver la validité du dogme médico-scientifique.

Plus les chercheurs se penchent sur les mystères de la nature, plus ils se posent de questions. Ils viennent de découvrir que notre ADN possède une sorte de conscience et qu’elle peut même communiquer, et ses prouesses sont telles qu’elles dépassent tout ce que l’homme a pu créer par la technique.

Science et religion se rapprochent à nouveau, après des siècles de fraternité ennemie. Dans sa 13ème encyclique, le Pape Jean-Paul II a dit: « La foi et la raison sont les deux ailes, grâce auxquelles l’esprit humain prend son essor et s’envole pour contempler la vérité ». Il existe déjà diverses théories par lesquelles les sciences naturelles et la conscience tentent de se réunir sous un seul toit. Nous voulons présenter un certain nombre de points de vue allant dans ce sens.

A text from Don Miguel Ruiz, published in India Times:

Before we were born, a whole society of storytellers was already here. The storytellers who were here before us taught us how to be human. First they told us what we area boy or a girl, then they told us who we are, and who we should or shouldn’t be. They taught us how to be a woman or how to be a man. They told us to be a proper woman, a decent woman, a strong man, a brave man. They gave us a name, and they told us the role we would play in their story. They prepared us to live in the human jungle, to compete with one another, to impose our will, to fight against our own kind. They filled us with knowledge, and of course we believed them. From the storytellers around us, we learned how to create our own story.

On a fini par comprendre que les religions instituées ont pour objectif premier de maintenir le troupeau de ses fidèles dans le sommeil et l'ignorance, d'empêcher à tout prix l'éveil de l'individu. Pour mémoire, deux citations connues de hauts dignitaires de la Sainte Eglise de Rome:

«C’est un acte de vertu de tromper et de mentir, lorsque par de tels moyens, l’intérêt de l’Eglise peut être sauvegardé.» Evêque Eusebius, (260-339)
Et: «Nous savons bien à quel point cette fable du Christ a représenté pour nous une superstition profitable.»
Pape Leon X (1513-1571).

Ci-dessous, voici un bel exemple de détournement de sagesse ancestrale. Il s'agit de la traduction directe du "Notre Père" de l'araméen à l'anglais (au lieu de la traduction passant de l'araméen au grec, puis au latin, puis à l'anglais). Bien sûr, il y a une étape de plus, vu que je viens de la traduire en français pour cette news. Mais je laisse la version anglaise originale sous le texte français.
Alain-Yan

Ce matin, j'écoutais les news à la radio. En marge du sommet de Djakarta, les scientifiques veulent coordonner tous les moyens possibles pour prévenir des telles catastrophes à l'avenir, et mettre en place des systèmes pour prévenir les populations lors de cataclysmes similaire. Suit une description des dispositifs technologiques très coûteux à développer, avec des satellites et j'en passe...

Ces derniers jours, plusieurs medias rapportaient également un fait curieux: malgré le nombre énorme de victimes du tsunami, il semble que les animaux n'ont pas été affectés par cette catastrophe.

© Galactic Press
Due to a shortage of followers, the End of the World will not happen.
The long awaited and fearfully predicted end of the world on the local planet Terra of the Sun system has been unexpectedly cancelled, reported the top executive of the Archangelical Inc., Dr. A. Michael.
This announcement was immediately followed by a scandalized communique issued by the Lucifer Global Media Network, who had previously acquired all the rights for the universal broadcast of the event.

Dr. Michael explained that against all predictions, the number of fearful individuals who consciously or unconsciously expected irrecoverable catastrophs as the only means to shift paradigms have dramatically decreased during the last local months. As this is a planet of free-will, he said, we can only respect and applause this transformation.

Les réalisations les plus trancendentales surgissent toujours là où on les attend le moins.
J’écoutais les infos du soir, prix du pétrole qui monte, attentats à Bagdad, chute libre de Swiss airlines, et j’en passe, vous connaissez le refrain, lorsque la cause profonde m’est apparue en une succession d’images animées :

Zoom arrière, dans le temps, l’espace et les dimensions. Comme une espèce de système de poupées russes, je sortais successivement de systèmes embriqués les uns dans les autres. Et je me retrouve spectateur invisible, dans une chambre d’adolescent, avec un sale gamin boutonneux qui, un mégot douteux au bec, une dégaine à faire peur, gratte une guitare électrique avec un amateurisme affigeant, produisant des sons étourdissants et horripillants.

Pour compenser une campagne de "prévention" alarmante...

Les autocollants sur les paquets de clope sont de plus en plus aggressifs, et en plus, tordus dans leur communication. Alors j’ai préparé quelques étiquettes pour remettre l’église au milieu du village.

La réalisation est totalement à l’opposé du confort.
Après quelques années d’intenses études des moeurs et coutumes de la Terre, à ma grande surprise, j’ai découvert que contrairement à tous les autres endroits de l’univers, les terriens ne recherchent pas avant tout l’illumination, mais le confort. Au début, ça m’a choqué, tellement c’était loin de ma propre perspective. Cela m’a pris un peu de temps pour retrouver mon équilibre et pour accepter que chaque être a le droit d’expérimenter ce qu’il ou qu’elle veut, et même les situations les plus bizzares.

Je dois vous le dire, je suis venu pour aider. Et je dois admettre que cette histoire de confort n’était pas mentionnée dans le descriptif de mission. Mais bon, j’ai signé, et je vais faire le maximum pour aider les terriens : je vais vous dire comment maintenir les situations confortables, c’est-à-dire, comment éviter tout changement et bouleversement.

From every side, I am asked to participate to world peace meditations. With each new crisis - China, Kosovo, Palestin, Guatemala, Irak, etc. - my email is flooding with calls to planetary meditations. Each week, new global initiatives are popping up.

Famous names offer their credit to these actions to give them more impact. Twymann, Bradden, Williamson and others bring out again an updated hundred monkey theory, hoping to reach the needed percentage of positive thoughts to shift planetary reality and instantly hurl us into a world of peace.

Greetings!
We come to you on this day with shocking news on the mass landings and the Ascension process for you and your planet. First of all, we would like to say that mass landings and ascension are two completely opposed concepts. Ascension deals with the free will choice of the individual to shift her or his attention from outside distorted perceptions to the inner guiding Spirit. It is a processs of liberation.

On the other hand, mass landings is the negation of free agency, an blatant invasion into the individual’s most sacred gift, the right to create his or her own reality. Let us add that in order to ascend, you collectively have to ’unground’ yourselves from 3dimensionality, and ’take off’ for another destination. A mass landing would in any case be totally counterproductive.

Dear Earth Travel Tours customers,
As some of you will probably have noticed, we have entered into the fourth dimension.
You can unfasten your seat belts, and get rid of all other security devices, they will no longer work. We are sorry for the little disturbances provoqued by these dimensional shifts.

In order to make your journey more enjoyable, we hope you will find these few guidelines useful. As we are leaving behind the third dimensional conditions, we recommand you to let go some 3D psychological attitudes that can prove to be disastrous in the 4D environment. To list a few:

We are still on Earth, in 2017. Many things have changed. It would take you some efforts to recognize the landscapes, and you would be astonished by the new light emanating from nature. Yet what you would really have difficulties with is the psychology of people. It has transformed irreversibly. By chance, Isabel, a little girl of the next century, decided to give us some hints and glimpses of this new humanity, and most of all, she volunteered to explain us how the whole situation changed.

Au secours ! En présentant leur "Projet pour Genève", les libéraux viennent de battre haut la main le record du n’importe quoi.

Durant l’été 1993, en préparation des élections, les libéraux genevois ont présenté leur "Projet pour Genève". Imprimez cette archive, ca vaut la peine. Vous la montrerez à vos petits-enfants d’ici quelques dizaines d’années, question de rire un coup. L’article de presse original est en bas de page.

Ci-dessous, mon grain de sel, qui m’a valu de grandes discussions avec un des auteurs du projet.

A propos du dépliant de la Société des Régisseurs de Genève.

Le dépliant de la Société des Régisseurs Genevois paru dans la Tribune illustre à merveille les dangers d’une communication distordue.
Selon ce dépliant, les régies font oeuvre d’utilité publique en redistribuant les loyers qu’on leur verse aux nombreux professionnels de l’immobilier : concierge, employé de régie, architecte, etc... Cette logique peut s’appliquer à n’importe quel domaine, et justifier n’importe quoi. Voyez plutôt :

“Toute une vie économique dans votre dépendance. Pour beaucoup, une injection d’héroïne constitue le comble de la déchéance, alors qu’en vérité, il s’agit du point de départ de toute une vie économique. Chaque gramme de drogue vendu fait vivre en coulisses tout un monde de professionnels : vendeurs de voiture, personnel hôtelier, compagnies aériennes, producteurs, policiers, juristes, hopitaux, banques, sans compter l’argent mis en circulation. Toutes ces personnes forment le véritable visage de votre dealer. Dans ce rôle, la drogue contribue au développement d’une économie créatrice d’emploi.”

Don’t worry! If the traditional religions seems to be on the road to ruin, opportunities to devote oneself to a blind faith are more numerous than ever. The new priests have swapped the frock for the white smock and the calculator; today, they invoke the Health Statistics rather than the Holy Scriptures, yet they preserved the fundamental principle of the old system : they demand total obedience to their credo, this time in the name of the scientifical mind.

"This is scientifically proven". This crushing argument automatically brushes aside any opinion that doesn’t belong to the officially accepted, measured, regulated and... acceptable framework. Raise an objection, you immediately find yourself flooded with statistics. Insist some more, and a group of experts will come together to give you the proofs of the validity of the scientific dogma.

Dear incarcerated,
Even in your worst nightmares, you would never have imagined that one day your prison would shrink to the point where there remained no other solution for you but to escape. And you had arranged things so well. Your work, your hobbies, your insurances, your social position, your philosophical or religious options, everything seemed so stable, solid, secure, there for eternity.

To guarantee the stability and the continuity of your penitentiary reality, you handed over the keys of your destiny to the competent authorities, elected for their respect for the prison environment. You entrusted your health to doctors and to the large pharmaceutical groups. You entrusted the management of your life to economists and to the banks, the definition of your reality to scientists, to religious leaders or to the merchants of light.

To eliminate any remaining anxieties, you added policies for insurance and retirement. And to ensure the perenity of this oasis of security, you entrusted the education of your children to the public authorities.

A destination du chef de la planification extérieure, Orion.
Le travail fonctionne à merveille. D’importants progrès sont à noter du point de vue de la végétation. Les pluies acides ont dores et déjà dévasté le cinquième de la flore.
L’air ambiant change rapidement et la teneur en gaz carbonique ainsi que divers autres gaz répondra bientôt aux normes voulues ; d’ici peu, nous pourrons sortir sans scaphandre.

La couche d’ozone elle aussi se raréfie rapidement et les rayons ultraviolets sous lesquels nous aimons tant bronzer nos écailles traversent de plus en plus aisément la couche atmosphérique.

Musings on the Swiss vocation, published in le Courrier de Genève and la Liberté de Fribourg (in French) on the Swiss National Day, August 1st, 1984.
**************************

What if one told you: conjugate Switzerland in the past, present and future tense? A the dawn of the 700th hundred years anniversary of the Swiss Confederation, this idea echoed happily in my mind, filling the surrounding atmosphere and giving mischievous forms to the clouds as I visited the gorges of Ranft, this deep valley where Niklas von Flue lived as an ermit, not eating nor drinking, for more than 20 years.
The serenity of the place boosted my patriotisme and invited me to display the seeds of our spiritual heritage, to consider our destiny hidden behind the tapestry of our present preoccupations.

Courrier des lecteurs, le 20 novembre 1983 :
Monsieur le rédacteur,
C’est avec un réel plaisir que j’ai appris que le Département Militaire avait donné sa caution aux cours de tir au fusil d’assaut donnés aux écoliers de Sissach dans le cadre de cadre de "Passeport Vacances". Les choses n’étaient d’ailleurs pas faites à moitié, des cibles de forme humaine ayant été utilisées.

Je salue là un excellent réflexe militaire. Il s’agit d’intéresser nos enfants de plus en plus tôt aux arts de la guerre, afin de contrer la dangereuse montée du pacifisme.